Notaires associés 04 79 33 11 09 Prendre rendez-vous
Préparer mon rendez-vousChambéry — 04 79 33 11 09Du lundi au vendredi, 9 h – 12 h et 14 h – 18 h
  1. Accueil
  2. Expertises
  3. International

Notaire des familles sans frontières.

Non-résidents, successions transfrontalières, couples internationaux, biens situés à l'étranger : CAPERENNE s'appuie sur un réseau de spécialistes du droit et de la fiscalité dans plusieurs pays. Langues de travail : anglais, allemand, russe.

Drapeaux de plusieurs pays
Droit international

Vos situations

Quand la loi applicable change tout.

La Savoie accueille de nombreux propriétaires étrangers, en station comme autour des lacs. Chaque dossier commence par l'identification de la loi applicable et des conventions fiscales.

01

Successions internationales

Depuis le 17 août 2015, le règlement européen n° 650/2012 soumet en principe la succession à la loi de la dernière résidence habituelle du défunt, sauf choix de la loi de sa nationalité. L'office coordonne le règlement avec les confrères des autres pays.

  • Règlement (UE) 650/2012
  • Certificat successoral européen
  • Choix de loi
02

Anticiper une expatriation ou un retour

Testament adapté, choix de la loi applicable, pactes successoraux, donations : partir ou revenir se prépare aussi sur le plan patrimonial.

  • Testament international
  • Pactes
  • Donations
03

Biens immobiliers transfrontaliers

Résidents français achetant à l'étranger, non-résidents achetant en Savoie, résidences secondaires en station : procurations, financement, fiscalité et représentation fiscale.

  • Achat par un non-résident
  • Procuration
  • Fiscalité
04

Couples internationaux

Régime matrimonial international, loi applicable, PACS et partenariats étrangers, séparation et divorce : le règlement européen sur les régimes matrimoniaux s'applique depuis le 29 janvier 2019.

  • Régime matrimonial international
  • Partenariats
  • Divorce
05

Protection des personnes

Tutelle, mandats et procurations à portée internationale.

  • Mandats
  • Procurations
06

Trusts

Analyse juridique et fiscale des trusts au regard du droit français, déclarations et conséquences successorales.

  • Analyse fiscale
  • Déclarations

Repère

Quelle loi pour votre succession ?

Pour les décès survenus depuis le 17 août 2015, le règlement européen n° 650/2012 pose une règle unique, applicable même si le défunt résidait hors de l'Union.

  1. Principe

    Dernière résidence habituelle

    La succession est régie, pour l'ensemble des biens, par la loi de l'État où le défunt avait sa résidence habituelle au moment du décès.

  2. Exception

    Choix de la loi nationale

    Par testament, chacun peut choisir la loi de l'État dont il a la nationalité. Ce choix se prépare avec le notaire.

  3. Fiscalité

    Conventions bilatérales

    Les droits de succession relèvent d'autres règles : droit interne de chaque pays et conventions fiscales pour éviter la double imposition.

  4. Preuve

    Certificat successoral européen

    Il permet aux héritiers de prouver leur qualité dans tous les États membres concernés.

Questions fréquentes

Questions internationales.

Un non-résident peut-il acheter un bien en Savoie ?

Oui, sans restriction particulière. L'acte peut être signé par procuration, établie à l'étranger devant notaire ou consulat. L'office vérifie le financement et la conformité des fonds, et vous informe de la fiscalité française applicable aux revenus et à la revente.

Quelle loi s'applique à la succession d'un Français résidant à l'étranger ?

En principe, la loi de l'État de sa dernière résidence habituelle, en application du règlement européen n° 650/2012, sauf s'il a choisi par testament la loi de sa nationalité. Les règles fiscales relèvent, elles, des conventions bilatérales et du droit interne de chaque pays.

Dans quelles langues l'office peut-il travailler ?

En français, en anglais, en allemand et en russe.

Rendez-vous

A question in English, Deutsch, русский ? Écrivez-nous.

Décrivez votre situation en trois étapes. Le notaire ou le collaborateur compétent vous rappelle pour fixer un premier rendez-vous et vous indiquer les pièces à préparer.

Du lundi au vendredi, 9 h – 12 h et 14 h – 18 h — 6, avenue du Général de Gaulle, Chambéry